1
00:00:27,270 --> 00:00:29,150
المبارك كوينتوس.
2
00:00:29,690 --> 00:00:35,160
وبعد أن أقسم أمام قيصر،
أمام مجلس الشيوخ وأمام الشعب الروماني
3
00:00:35,660 --> 00:00:42,500
للوفاء بالتزاماتك القانونية
بصفته قاضي الجليل،
4
00:00:43,000 --> 00:00:47,210
مذنب بارتكاب جريمة قتل
لأحد سكان محافظتك
5
00:00:47,710 --> 00:00:52,130
اليوم قمت بتخفيض رتبتك،
"درجة العمق"،
6
00:00:52,210 --> 00:00:59,010
وأنا أشفق عليك أيها "الجيش المتحول"،
مع المحكمة المقبلة.
7
00:02:05,910 --> 00:02:07,000
اسرع ببطء.
8
00:02:16,920 --> 00:02:18,010
مبروك...
9
00:02:19,050 --> 00:02:20,470
جايوس البريتور.
10
00:04:42,320 --> 00:04:43,570
أريد أن أفعل شيئا.
11
00:04:44,530 --> 00:04:45,530
لمساعدته.
12
00:04:47,950 --> 00:04:50,080
الحزن يتبع مسارات أخرى.
13
00:04:54,250 --> 00:04:55,250
لا أستطيع التعامل معها.
14
00:04:56,750 --> 00:04:58,460
في ماذا؟
15
00:04:59,500 --> 00:05:00,800
هذا ليس امتحانا.
16
00:05:02,300 --> 00:05:03,130
ليكون...
17
00:05:05,340 --> 00:05:06,180
أنت تعرف.
18
00:05:08,760 --> 00:05:09,760
أي نوع؟
19
00:05:11,060 --> 00:05:12,850
كما هو متوقع الآن.
20
00:05:15,100 --> 00:05:18,440
كيف تكون صخرة لشخص ما
في مثل هذا اليوم؟
21
00:05:20,190 --> 00:05:22,900
توماس لا يحتاج إليها
ليكون الكناري الآن.
22
00:05:25,070 --> 00:05:27,320
لكنها تحتاج إلى أساس متين.
23
00:05:28,030 --> 00:05:30,030
الآن عالمه كله يغرق.
24
00:05:32,870 --> 00:05:34,830
هذه هي طريقة هذه الأرض.
25
00:05:37,000 --> 00:05:37,830
في الوقت الراهن.
26
00:05:41,750 --> 00:05:42,590
الخسارة؟
27
00:05:46,340 --> 00:05:47,720
أنت تعرف ذلك من التجربة.
28
00:05:51,850 --> 00:05:54,270
لا أستطيع أن أقول له
أن هذا هو طريق هذه الأرض.
29
00:05:54,350 --> 00:05:56,100
ثم ربما لا تقل أي شيء.
30
00:05:57,730 --> 00:06:02,110
هل ستساعدك كلمات منه ،
عندما علم بأمر إيدن والطفل؟
31
00:06:07,530 --> 00:06:09,530
كنت تعاني من الخسارة.
32
00:06:10,990 --> 00:06:15,160
أنت جاهز للانطلاق
والجلوس معه فقط
33
00:06:16,210 --> 00:06:17,830
بدلاً من أن تكون صخرته.
34
00:06:39,690 --> 00:06:43,110
ماذا حدث؟
لا أستطيع معرفة ما حدث.
35
00:06:44,650 --> 00:06:45,480
أنا آسف.
36
00:06:45,570 --> 00:06:49,110
لقد ذهبت. لقد ذهبت. لقد ذهبت.
37
00:06:50,950 --> 00:06:51,780
أنا أعرف.
38
00:06:53,280 --> 00:06:54,790
الآن...
39
00:06:55,490 --> 00:06:56,830
تنفس بعمق.
40
00:06:56,910 --> 00:06:57,750
لا أستطبع.
41
00:06:58,290 --> 00:06:59,290
لا أستطيع التنفس.
42
00:06:59,870 --> 00:07:00,960
أنا مريض.
43
00:07:03,250 --> 00:07:04,090
اضطجع.
44
00:07:07,800 --> 00:07:08,920
ماذا علي أن أفعل؟
45
00:07:41,580 --> 00:07:43,830
ماذا لو لم نسقطها؟
بعيدا عن الأنظار؟
46
00:07:47,250 --> 00:07:48,460
لا تفعل ذلك من فضلك.
47
00:07:50,510 --> 00:07:52,090
أمسكت بيدها.
48
00:07:54,800 --> 00:07:56,220
لقد فقدتها.
49
00:07:58,430 --> 00:08:00,600
لقد قتلوها يا ماريا.
50
00:08:04,980 --> 00:08:07,520
ولا يمكن إيقاف مثل هذا الشر.
51
00:08:12,200 --> 00:08:13,700
هل يستطيع إيقافه؟
52
00:08:18,490 --> 00:08:19,410
اسأله.
53
00:08:47,560 --> 00:08:49,360
شخص ما يجب أن يكون مع توم.
54
00:08:49,860 --> 00:08:51,530
لا، الآن عليه أن يكون بمفرده.
55
00:08:51,610 --> 00:08:52,530
كيف علمت بذلك؟
56
00:08:54,530 --> 00:08:55,530
ثق بي.
57
00:08:59,160 --> 00:09:02,790
سأقول شيئًا، لكنه كذلك
لكما.
58
00:09:03,580 --> 00:09:06,330
رأسي يدور طوال اليوم.
- كن حذرا، يعقوب.
59
00:09:06,420 --> 00:09:09,130
لماذا لم يفعل يسوع
كما حدث مع ابنة يايرس؟
60
00:09:09,210 --> 00:09:12,800
كنت أفكر في ذلك أيضًا. كلمة واحدة
منه ولن نكون هنا.
61
00:09:12,880 --> 00:09:15,340
لقد وعدنا بعدم تنعيم الكلمات
لتلك الحادثة.
62
00:09:15,430 --> 00:09:16,640
أمام الآخرين.
63
00:09:17,140 --> 00:09:18,300
لكننا نعرف ما رأيناه.
64
00:09:18,390 --> 00:09:20,560
أنا أفهم ما تقوله.
65
00:09:21,810 --> 00:09:28,150
لقد كافحت مع هذه الأفكار بعد ما حدث
مع عدن. لماذا لم يتدخل؟
66
00:09:28,900 --> 00:09:32,610
لقد شعرت بالخوف لأنه كان يصنع المعجزات للآخرين.
- وكان لديك كل الأسباب.
67
00:09:32,690 --> 00:09:35,990
نعم.
- ولكن تذكر ما يكتبه إشعياء.
68
00:09:37,110 --> 00:09:41,370
"أفكاري ليست مثل أفكارك،
ولا طرقك مثل طرقي "
69
00:09:41,450 --> 00:09:42,660
يقول الرب."
70
00:09:42,740 --> 00:09:46,540
"كما ارتفعت السماء عن الأرض،
هكذا علت طرقي عن طرقكم
71
00:09:46,620 --> 00:09:48,920
وأفكاري من أفكارك."
72
00:09:49,460 --> 00:09:50,960
ولكن ما زلت غير مرتاح.
73
00:09:51,040 --> 00:09:54,760
كان لدى يسوع سبب للسماح بذلك
ماذا حدث لعدن
74
00:09:54,840 --> 00:09:57,800
ولكن بعد ذلك لم أفهمها على الإطلاق.
75
00:09:59,890 --> 00:10:02,060
وفي هذه الحياة بالكاد أفهم ذلك.
76
00:10:03,770 --> 00:10:05,930
ولكن هكذا أحببته أكثر.
77
00:10:06,020 --> 00:10:08,150
ولكن توما لم يكن في بيت يايرس.
78
00:10:08,230 --> 00:10:11,650
فهو لا يعرف على وجه اليقين أن يسوع
يستطيع أن يعيد الموتى إلى الحياة
79
00:10:11,730 --> 00:10:16,320
لكنه يعتقد أن يسوع
يمكن أن ينهي أي شيء. ولماذا لا؟
80
00:10:16,900 --> 00:10:19,990
هل ابنة يايرس أهم من الرامة؟
81
00:10:20,070 --> 00:10:21,660
أو من طفلك؟
- كافٍ!
82
00:10:22,330 --> 00:10:23,870
لقد وعدنا يسوع أن يحفظ سراً،
83
00:10:23,950 --> 00:10:27,460
والآن أكثر من ذلك
لا ينبغي لتوماس أن يتعلم.
84
00:10:27,540 --> 00:10:30,000
ماذا لو فعلها يسوع مرة أخرى؟
ولكن لشخص آخر؟
85
00:10:30,080 --> 00:10:31,790
وهذا سوف يدمر توماس.
86
00:10:31,880 --> 00:10:34,840
دعونا لا نتسرع،
هل توافق
87
00:10:36,970 --> 00:10:40,260
ففي النهاية، نحن أيضًا تلاميذه،
لا يساوي.
88
00:10:40,340 --> 00:10:43,600
أنا لا أقول أننا متساوون معه ...
- إذا كنا لا نعرف الجواب،
89
00:10:43,680 --> 00:10:46,100
دع يسوع يشرح شخصيا.
90
00:10:46,180 --> 00:10:48,270
قمت بالتسجيل. يسجل ماثيو.
91
00:10:48,350 --> 00:10:51,860
والوقت سيخبرنا
الحكمة وراء هذه الأشياء.
92
00:10:52,900 --> 00:10:55,320
لكني أؤمن بالله
الذي يمشي على الأمواج.
93
00:11:00,700 --> 00:11:01,530
هذا صحيح.
94
00:11:19,970 --> 00:11:21,680
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.
95
00:11:24,680 --> 00:11:25,510
نعم.
96
00:11:29,390 --> 00:11:30,230
دعونا نرتاح.
97
00:11:39,400 --> 00:11:40,900
هل تتذكر كيف
98
00:11:41,490 --> 00:11:44,910
اعتاد الصيادون القدامى أن يخبروك
"يعقوب" وأنا - "جون"؟
99
00:11:45,620 --> 00:11:49,040
نعم، لقد ظلوا يربكوننا.
وليس فقط الصيادين القدامى.
100
00:11:49,790 --> 00:11:50,790
نعم.
101
00:11:53,710 --> 00:11:56,960
لقد اعتبرونا نفس الشيء بسبب
ذهبنا إلى كل مكان معًا.
102
00:11:58,260 --> 00:11:59,970
لقد فعلنا كل شيء معًا.
103
00:12:00,050 --> 00:12:04,180
لقد اصطدنا معًا، وسرنا معًا
في النزل.
104
00:12:04,260 --> 00:12:05,140
نعم.
105
00:12:05,640 --> 00:12:06,970
وفي المجمع.
106
00:12:09,350 --> 00:12:11,270
والآن معًا وبعد يسوع.
107
00:12:12,810 --> 00:12:15,060
ولكن عندما ذهبت في مهمة مع توماس...
108
00:12:16,440 --> 00:12:18,440
عندما عاد...
109
00:12:20,820 --> 00:12:24,990
شعرت وكأنك كنت كذلك بالفعل
أقرب إليه.
110
00:12:25,620 --> 00:12:31,210
لقد كان جديدًا ومثيرًا للاهتمام،
وأنا - قديم وممل.
111
00:12:31,290 --> 00:12:32,660
لم أقصد أن...
112
00:12:33,370 --> 00:12:34,830
عفوا.
- لا.
113
00:12:35,630 --> 00:12:37,040
علاقتك قوية.
114
00:12:38,460 --> 00:12:41,720
لقد قمنا بمهمة بالغة الأهمية،
ايوان.
115
00:12:42,420 --> 00:12:44,300
ولعل الأهم.
116
00:12:46,600 --> 00:12:47,850
وطريقك مع توما.
117
00:12:48,930 --> 00:12:53,560
يعقوب، نحن جميعا نذهب معا.
- ولكن البعض يقترب.
118
00:12:56,150 --> 00:12:57,230
أنا أعترف...
119
00:12:58,690 --> 00:13:02,070
أنني كنت أشعر بالغيرة من صداقتك مع توماس.
120
00:13:03,490 --> 00:13:05,200
ولكن لا يهم الآن.
121
00:13:06,200 --> 00:13:09,660
المهم أنه يتألم..
122
00:13:10,870 --> 00:13:12,250
وهو يحتاجك.
123
00:13:13,040 --> 00:13:15,670
مني؟
- وإذا كنت لا تعرف ماذا تقول،
124
00:13:15,750 --> 00:13:21,630
يكون بجانبه. سوف تكون أكثر قيمة بالنسبة له
من الجميع.
125
00:14:21,440 --> 00:14:22,270
لذا.
126
00:14:23,030 --> 00:14:23,940
يتنفس.
127
00:14:25,190 --> 00:14:27,780
البكاء والتنفس بعمق.
128
00:14:30,160 --> 00:14:30,990
لا.
129
00:14:34,040 --> 00:14:34,870
ماذا؟
130
00:14:35,830 --> 00:14:38,500
لا، لا أستطيع التنفس إلا إذا كانت هي تتنفس.
131
00:14:38,580 --> 00:14:40,710
لا أستطيع ولا أريد الاستلقاء.
132
00:15:21,080 --> 00:15:24,380
أرسلنا كلمة إلى تل دور
في وادي شارون
133
00:15:25,050 --> 00:15:27,010
أننا سوف نأخذها إلى المنزل.
134
00:17:27,420 --> 00:17:28,250
تل دور.
135
00:17:29,170 --> 00:17:31,090
نحن على وشك الوصول إلى هناك، فوق التل.
136
00:17:31,170 --> 00:17:32,510
هذه مجرد البداية
137
00:17:33,550 --> 00:17:35,970
ليس لدي أي فكرة عما أقول
من كافني.
138
00:17:42,390 --> 00:17:43,600
يجب أن يكون هو.
139
00:17:55,610 --> 00:17:57,570
ذلك، سأتحدث معهم.
140
00:17:58,070 --> 00:18:00,990
ابق هنا. سوف أعتني.
- لا، المسؤولية تقع على عاتقي.
141
00:18:01,790 --> 00:18:03,330
أنت لن تمنعني من هذا.
142
00:18:03,410 --> 00:18:06,500
سأسأل فقط ماذا يريدون
وسأخبرك. يمين؟
143
00:18:06,580 --> 00:18:07,790
لا حاجة.
144
00:18:08,960 --> 00:18:11,210
توماس، سوف آتي معك.
145
00:18:12,250 --> 00:18:13,760
سوف نلتقي بهم معا.
146
00:18:20,600 --> 00:18:21,890
أين هي
147
00:18:23,470 --> 00:18:24,730
أين ابنتي
148
00:19:39,340 --> 00:19:40,260
توماس، توقف عن ذلك.
149
00:19:43,510 --> 00:19:44,720
ليست خطوة أكثر.
150
00:19:45,680 --> 00:19:49,560
أنا أمنعك من دخول المدينة.
- كافني، نحزن معك.
151
00:19:50,810 --> 00:19:53,980
نحن نبكي، لكننا لسنا خطرين.
152
00:19:54,060 --> 00:19:57,190
ولماذا ماتت ابنتي؟
153
00:19:58,650 --> 00:20:00,150
ميت.
- أنا آسف.
154
00:20:00,740 --> 00:20:03,780
أنا آسف.
- اقتلني أولا، توما.
155
00:20:04,740 --> 00:20:06,990
ثم قتلها أيضاً.
156
00:20:09,080 --> 00:20:10,250
إنه خطأك.
157
00:20:10,330 --> 00:20:11,420
أنا ألوم نفسي.
158
00:20:11,500 --> 00:20:13,630
أنا آسف. لم أحفظ كلمتي.
159
00:20:13,710 --> 00:20:16,170
أحب توماس راما وكافني.
160
00:20:17,710 --> 00:20:21,260
وكانت تحبه.
- كم تستحق كلماتك؟
161
00:20:22,340 --> 00:20:25,140
أنت محتال وشيطان.
162
00:20:25,640 --> 00:20:27,640
احتيال ودجال.
163
00:20:30,850 --> 00:20:36,440
أسفي الأكبر هو
لعدم تربية ابنتي بشكل أفضل.
164
00:20:37,150 --> 00:20:41,400
لقد كانت فتاة ذكية
حتى سحرتها.
165
00:20:41,490 --> 00:20:43,860
قُتلت على يد الروماني كافني.
166
00:20:44,820 --> 00:20:46,160
لا تتحدث نيابة عنها.
167
00:20:47,240 --> 00:20:48,490
لقد أحبت يسوع.
168
00:20:49,410 --> 00:20:51,410
لقد تبعه بكرامة.
169
00:20:52,040 --> 00:20:54,330
وأراد أن يعرفه الجميع،
بما في ذلك أنت.
170
00:21:16,440 --> 00:21:17,270
نحن نغادر.
171
00:21:20,190 --> 00:21:21,240
أنا ألعنك...
172
00:21:22,530 --> 00:21:24,150
وتلاميذك.
173
00:21:25,910 --> 00:21:27,200
نحزن معك.
174
00:21:28,830 --> 00:21:32,040
سأستمر في ذلك.
175
00:21:33,120 --> 00:21:35,210
كما يجري الدم في عروقي،
176
00:21:35,290 --> 00:21:39,170
سأحرك الجبال لفضحك
يسوع الناصري!
177
00:21:40,210 --> 00:21:44,720
سأخبر العالم
أنك كاذب وقاتل!
178
00:21:44,800 --> 00:21:46,470
نحن نفهم ما تشعر به.
179
00:21:47,090 --> 00:21:48,260
نتركك وحدك.
180
00:21:48,350 --> 00:21:49,970
سوف تراني مرة أخرى.
181
00:21:50,060 --> 00:21:53,520
وسوف يكون الأخير
الذي سوف تراه!
182
00:21:55,480 --> 00:21:57,270
هذا يكفي!
183
00:26:53,900 --> 00:26:56,280
عدن عندما سمعان الغيور
هل ستؤتي ثمارها؟
184
00:26:56,360 --> 00:26:57,610
قريباً.
185
00:26:58,780 --> 00:27:00,070
وأود أن أجيب مثل ذلك أيضا.
186
00:27:04,620 --> 00:27:05,910
هل تنام بشكل أفضل؟
187
00:27:07,330 --> 00:27:10,460
أفضل من ذي قبل
بضعة أشهر، ولكن ليس كثيرا.
188
00:27:12,630 --> 00:27:14,880
عندما فقدنا الطفل...
189
00:27:16,220 --> 00:27:18,010
استغرق الأمر مني أشهرًا أيضًا.
190
00:27:18,090 --> 00:27:19,430
في عدن - بل وأكثر من ذلك.
191
00:27:21,850 --> 00:27:23,220
ماذا عن الصلوات؟
192
00:27:25,520 --> 00:27:26,520
ادعو لهم...
193
00:27:27,980 --> 00:27:31,560
ولكن في بعض الأحيان فقط عن ظهر قلب.
194
00:27:35,360 --> 00:27:42,370
"أذكر الله والجدار.
التفكير يجعل روحي تنخفض.
195
00:27:43,580 --> 00:27:45,290
أنت تبقي عيني مستيقظتين."
196
00:27:49,960 --> 00:27:52,540
هل فكرت في الرحيل؟
197
00:27:53,460 --> 00:27:57,550
فقط لفترة قصيرة، أن تكون وحيدا؟
198
00:27:59,010 --> 00:27:59,970
لا أستطبع.
199
00:28:03,050 --> 00:28:04,720
التواجد هنا مؤلم.
200
00:28:05,560 --> 00:28:06,390
لكن...
201
00:28:07,890 --> 00:28:09,520
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر.
202
00:28:10,890 --> 00:28:12,650
الفاكهة الطازجة من السوق.
- تعال!
203
00:28:12,730 --> 00:28:14,060
أخيراً!
204
00:28:15,480 --> 00:28:18,070
على الأقل أنت تأكل الآن، هاه؟
- هل هم طازجة؟
205
00:28:18,150 --> 00:28:19,530
شكرًا لك.
- تعال.
206
00:28:20,610 --> 00:28:21,530
شكرا لك سيمون.
207
00:28:22,030 --> 00:28:25,030
ولكم - الثوم والبصل والملوخية.
208
00:28:25,120 --> 00:28:27,290
نعم عظيم. اتركهم هنا.
209
00:28:27,370 --> 00:28:28,410
هل هذا صحيح؟
210
00:28:28,500 --> 00:28:29,540
سآخذ هذا واحد.
211
00:28:29,620 --> 00:28:31,000
توزى لى؟
- تاكا...
212
00:28:31,080 --> 00:28:34,000
إزبيرام توزى.
- هل ستحاول؟
213
00:28:35,790 --> 00:28:37,300
شكرًا لك.
- تعال مرة أخرى.
214
00:28:43,220 --> 00:28:45,140
كم سعيد!
- رائع.
215
00:28:45,220 --> 00:28:49,060
فيليب، كيف تأكل الرمان؟
- أليس كذلك؟ أنت بحاجة إلى سكين.
216
00:28:52,060 --> 00:28:52,900
لذا...
217
00:28:54,150 --> 00:28:57,230
لقد قطعت الجزء العلوي أولاً.
218
00:28:58,780 --> 00:29:02,740
من الأفضل أن تقطعها إلى قسمين
والتقط البذور بأصابعك.
219
00:29:02,820 --> 00:29:04,160
قطع الرمان إلى النصف؟
220
00:29:04,820 --> 00:29:06,910
ألم تكبر في الغابة؟
- يمكنك القول.
221
00:29:06,990 --> 00:29:07,830
بيتر.
222
00:29:08,540 --> 00:29:09,750
لقد حاولوا، رغم ذلك.
223
00:29:10,410 --> 00:29:12,080
هل هذا صحيح؟
- لا تبدأ، أنت اثنين.
224
00:29:14,120 --> 00:29:18,380
هنا ترى خمسة أجزاء.
225
00:29:18,460 --> 00:29:23,340
قطعتهم على طول الجانب الأبيض،
ومن ثم تقشرهم مثل البرتقال.
226
00:29:23,430 --> 00:29:26,430
لم يعلمني أحد ذلك.
- كنت أقول ذلك فقط.
227
00:29:26,510 --> 00:29:28,930
لذلك كنت تشرب طوال حياتك
بذور الرمان؟
228
00:29:29,010 --> 00:29:29,930
ما الذي يثير اهتمامك؟
229
00:29:30,020 --> 00:29:34,060
لجميع بذور الرمان
الذي أهدرته أنا وأنت.
230
00:29:34,140 --> 00:29:36,150
ماذا كثيرا؟ لقد لاحظت للتو.
231
00:29:37,110 --> 00:29:37,940
مثل زهرة.
232
00:29:38,570 --> 00:29:40,730
الأخوين - ضدي.
233
00:29:40,820 --> 00:29:42,950
يمكن أن تضيع البذور.
- تعال.
234
00:29:43,030 --> 00:29:44,700
والبذرة؟
- واحد فقط.
235
00:29:44,780 --> 00:29:47,070
هل تقدم ملفك؟
- لم أكن أعرف...
236
00:29:47,160 --> 00:29:48,990
الرمان.
- ماذا قلت؟
237
00:29:49,080 --> 00:29:50,160
هنا، هنا...
- لا.
238
00:29:50,240 --> 00:29:52,000
قد يساعد.
- الرمان .
239
00:29:52,080 --> 00:29:53,290
الرمان محظور.
240
00:29:53,370 --> 00:29:56,420
لا.
- لا، لا. ينبغي حظرهم.
241
00:30:13,350 --> 00:30:17,560
ما الذي يتجادلون حوله في الداخل؟
- لا أعرف.
242
00:30:17,650 --> 00:30:20,520
يسعون لإثبات أنفسهم،
أنهم على حق في شيء ما.
243
00:30:21,190 --> 00:30:24,360
أو أن الحياة كلها أخرى
لم يفهم شيئا.
244
00:30:24,440 --> 00:30:26,030
نعم. نعم.
245
00:30:26,110 --> 00:30:29,160
كيف عرفت؟
- ألم تلاحظ النمط؟
246
00:30:30,330 --> 00:30:33,290
هذا صحيح. إنهم يلتصقون بشدة
لهذه النماذج.
247
00:30:40,090 --> 00:30:42,800
هل تتذكر عندما كنا نحن الثلاثة فقط؟
248
00:30:48,180 --> 00:30:49,850
هل تفتقد تلك الأيام؟
249
00:30:51,680 --> 00:30:55,930
ثم كان لدينا المزيد
الوقت الشخصي معك.
250
00:31:00,190 --> 00:31:03,980
ولكن دعونا لا نطلب من الآخرين
لتشاركونا هذه الهدية..
251
00:31:04,480 --> 00:31:05,690
سيكون أنانيًا.
252
00:31:10,370 --> 00:31:11,910
كان كما لو كان في حياة أخرى.
253
00:31:14,790 --> 00:31:16,330
الذي لا عودة إليه.
254
00:31:25,010 --> 00:31:26,510
إلى أين نحن ذاهبون؟
255
00:31:28,760 --> 00:31:29,840
لماذا تسأل؟
256
00:31:32,850 --> 00:31:34,930
لا يمكننا أن نجلس في كفرناحوم إلى الأبد.
257
00:31:38,100 --> 00:31:38,940
هذا صحيح.
258
00:31:40,440 --> 00:31:41,400
لا نستطيع.
259
00:31:44,270 --> 00:31:47,190
لا ينبغي لأحد أن يقلل من تقديره
حكمتك يا يعقوب.
260
00:31:50,280 --> 00:31:51,490
من أنا لأقول؟
261
00:31:51,570 --> 00:31:52,410
لكن...
262
00:31:54,370 --> 00:31:58,660
لا يبدو لي
مثل الحكمة، بل...
263
00:32:01,080 --> 00:32:02,170
الشعور.
264
00:32:04,130 --> 00:32:05,090
بداخلي.
265
00:32:08,010 --> 00:32:09,170
هل هو شعور جيد؟
266
00:32:11,010 --> 00:32:12,470
لا يمكن وصفه.
267
00:32:14,260 --> 00:32:15,100
جربه.
268
00:32:24,610 --> 00:32:27,690
في الآونة الأخيرة أنا...
269
00:32:33,490 --> 00:32:35,910
لا أريد حتى أن أقول ذلك.
- دعني.
270
00:32:41,000 --> 00:32:43,540
تتحدثين عن كيفية...
271
00:32:48,550 --> 00:32:49,590
سوف تذهب...
272
00:32:50,920 --> 00:32:52,130
أكثر وأكثر في كثير من الأحيان.
273
00:32:55,260 --> 00:32:56,600
قال...
274
00:32:57,720 --> 00:33:03,850
أنك سوف تعاني
من قبل الشيوخ ورؤساء الكهنة.
275
00:33:06,610 --> 00:33:08,650
ولكن هؤلاء الناس ليسوا في كفرناحوم.
276
00:33:11,780 --> 00:33:12,610
أنت على حق.
277
00:33:15,240 --> 00:33:18,790
وهذا يعني أننا سوف نسافر قريبا.
278
00:33:24,120 --> 00:33:25,960
عفوا متى قلت؟
279
00:33:27,170 --> 00:33:28,000
قريباً...
280
00:33:34,430 --> 00:33:35,260
هذا صحيح.
281
00:33:40,560 --> 00:33:42,680
نحن نتجه جنوبا نحو القدس.
282
00:33:44,230 --> 00:33:45,770
نترك كفرناحوم.
283
00:33:50,030 --> 00:33:51,240
لقد حان الوقت.
284
00:33:54,820 --> 00:33:56,870
الأمور لن تكون بهذه البساطة بعد الآن.
285
00:34:18,010 --> 00:34:19,640
آسف لمقاطعتك.
286
00:34:21,770 --> 00:34:22,680
لا يوجد شيء.
287
00:34:23,980 --> 00:34:27,190
يسأل إيدن عن النعناع والليمون.
وهي مستعدة للقيام…
288
00:34:27,270 --> 00:34:28,110
ومن هنا.
289
00:34:31,190 --> 00:34:32,070
ما أخبارك؟
290
00:34:33,440 --> 00:34:36,860
حتى وقت قريب العشار ماتي
هل هو في هذا المنزل
291
00:34:38,160 --> 00:34:40,330
من يسأل؟
- البريتور جايوس.
292
00:34:49,000 --> 00:34:49,840
انتظر.
293
00:35:01,100 --> 00:35:05,850
هل يريد جايوس استدعاء ماتي؟
لجمع الضرائب؟
294
00:35:08,690 --> 00:35:10,690
قد نسأل.
295
00:35:12,190 --> 00:35:14,740
سأذهب مع ماثيو. أنا ورجل نتفق.
296
00:35:15,740 --> 00:35:18,740
يذهب. ولكن بعد ذلك سأنتظرك.
نحن نستعد للذهاب.
297
00:35:22,120 --> 00:35:23,040
العشار!
298
00:35:23,950 --> 00:35:27,000
لم يتم استدعائي بذلك منذ وقت طويل.
- من فضلك تعال معنا.
299
00:35:29,460 --> 00:35:31,630
اذهب يا ماثيو. وسوف يأتي بيتر.
300
00:35:34,300 --> 00:35:35,210
لا بأس.
301
00:35:45,060 --> 00:35:46,430
مشاكل مع ماثيو؟
302
00:35:47,520 --> 00:35:48,520
بالكاد.
303
00:35:50,440 --> 00:35:55,190
ثاديوس، أندريه، سيمون، أخبروني
للجميع لحزم أمتعتهم.
304
00:35:55,730 --> 00:35:57,360
نحن في طريقنا.
305
00:36:01,200 --> 00:36:04,330
هذا كل ما قمت به.
- أنا التعرق.
306
00:36:04,410 --> 00:36:08,160
ألا أستطيع أن أمسح نفسي؟
- حاول ألا تبدو مضطربًا.
307
00:36:08,250 --> 00:36:09,410
أنت مضطرب.
308
00:36:11,250 --> 00:36:13,210
أنا فضولي، ولست خائفا.
309
00:36:13,790 --> 00:36:18,090
لقد تغير الرجل كثيرًا منذ ذلك الحين
تم استدعاؤه من قبل عداد الضرائب هذا.
310
00:36:18,170 --> 00:36:20,590
ربما ليس من السهل عليه العثور عليه
أكشاك رسوم جديدة.
311
00:36:20,680 --> 00:36:24,850
المال جيد، لكنك تخسر كل شيء آخر.
- هل تعتقد أنه سوف يبحث عن الإحالات؟
312
00:36:24,930 --> 00:36:28,600
سوف تعرف أفضل مني.
لقد كنت تتحدث كثيرًا مؤخرًا.
313
00:36:29,100 --> 00:36:30,940
وليس فقط.
- "ليس فقط"؟
314
00:36:31,690 --> 00:36:32,520
لا أعتقد ذلك.
315
00:36:33,400 --> 00:36:35,900
لماذا يتم ذلك بهذه الطريقة؟
- كيف؟
316
00:36:35,980 --> 00:36:39,610
عندما يقولون لك: "لا تفكر في ذلك".
تعني دائمًا أنه شيء مهم.
317
00:36:39,700 --> 00:36:40,570
أنا لا أفهم ذلك.
318
00:36:40,650 --> 00:36:44,830
إذا قالوا لك "لا تفكر في الأمر"، إذن،
لا داعي للقلق.
319
00:36:44,910 --> 00:36:49,250
أو أنه ليس من شأنك. أو الآن
هذا ليس الوقت المناسب للمناقشة.
320
00:36:49,330 --> 00:36:51,790
ولماذا لا يقولون فقط
أي من هذه الأشياء؟
321
00:36:51,870 --> 00:36:54,250
سيتم تجنب الكثير من الارتباك.
322
00:36:55,380 --> 00:36:56,500
ربما.
323
00:36:57,170 --> 00:36:58,300
ومع ذلك...
324
00:37:00,130 --> 00:37:00,970
ولكن ماذا؟
325
00:37:03,300 --> 00:37:04,140
لا أعتقد ذلك.
326
00:37:18,110 --> 00:37:18,940
البريتور القاضي.
327
00:37:21,700 --> 00:37:23,070
البريتور القاضي!
- البريتور!
328
00:37:39,800 --> 00:37:40,800
لو سمحت.
329
00:37:44,090 --> 00:37:45,180
من فضلك اجلس.
330
00:37:51,140 --> 00:37:52,390
شكرا لحضوركم.
331
00:37:52,940 --> 00:37:55,690
ألم يكن بإمكانك أن تخبرنا؟
ما يهم نحن قادمون ل؟
332
00:37:55,770 --> 00:37:57,150
بالتأكيد لا.
333
00:38:01,320 --> 00:38:02,490
"بيتر".
334
00:38:03,320 --> 00:38:06,660
هل أقول هذا الحق؟
لقد كتبت ذلك.
335
00:38:07,160 --> 00:38:09,160
لقد تم إخطاري.
336
00:38:09,240 --> 00:38:11,410
انها قريبة. ليونة قليلا.
337
00:38:11,950 --> 00:38:12,910
"بيتر".
338
00:38:13,000 --> 00:38:13,830
بيتر.
339
00:38:14,620 --> 00:38:17,960
أنت بحار من ذوي الخبرة.
- كنت.
340
00:38:18,040 --> 00:38:19,710
هل لا يزال بإمكانك ربط العقد؟
341
00:38:20,800 --> 00:38:26,260
"عندما تكون السماء حمراء عند شروق الشمس..
- ...ومن المتوقع حدوث عاصفة."
342
00:38:27,260 --> 00:38:32,980
إذا نظرت جنوبًا باتجاه القدس،
السماء حمراء جدا اليوم.
343
00:38:33,060 --> 00:38:37,520
أحكامك
الزعماء الدينيين
344
00:38:38,150 --> 00:38:41,230
خطيرة، وأثقل من أي وقت مضى.
345
00:38:42,320 --> 00:38:43,780
كيف الثقيلة؟
346
00:38:43,860 --> 00:38:47,360
الفريسيون يراقبون كل خطواتك،
347
00:38:47,450 --> 00:38:51,790
تبحث بجدية للقبض على الحاخام الخاص بك
في القول أو الفعل.
348
00:38:51,870 --> 00:38:56,040
أؤكد لك أنهم يريدون إزالته.
349
00:38:57,370 --> 00:38:58,210
إنه؟
350
00:38:58,290 --> 00:38:59,330
أغلق فمه.
351
00:38:59,840 --> 00:39:00,670
لإسكاته.
352
00:39:01,300 --> 00:39:02,380
والأسوأ من ذلك.
353
00:39:03,460 --> 00:39:07,800
لا أعرف. قل لي كيف هي الإجراءات؟
- لا أعرف. مثل...
354
00:39:09,340 --> 00:39:10,390
مع المعمدان؟
355
00:39:10,890 --> 00:39:12,680
ولم يُقتل يوحنا على يد الفريسيين.
356
00:39:12,760 --> 00:39:17,270
هيرودس هو دمك أيها الملك الكاذب،
والجليل هو اختصاصه.
357
00:39:17,350 --> 00:39:21,520
فكرتي أن هناك من يراقب
كل واحد منا قريبا جدا.
358
00:39:22,480 --> 00:39:23,360
أي "نحن"؟
359
00:39:23,440 --> 00:39:27,740
أنا والمدينة بأكملها والأهم من ذلك كله
مجموعتك.
360
00:39:28,660 --> 00:39:32,870
العلية اميلي بولشر,
من "الفوج الحضري"،
361
00:39:32,950 --> 00:39:37,540
يراقب يسوع باهتمام خاص.
362
00:39:37,620 --> 00:39:40,290
ويتابع كل ما يحدث في كفرناحوم.
363
00:39:40,380 --> 00:39:45,090
كما تعلمون، منذ فترة قصيرة
قال لنا يسوع أن نستعد للرحلة.
364
00:39:46,340 --> 00:39:48,430
ربما لأن الأمر خطير بالنسبة له هنا.
365
00:39:48,510 --> 00:39:52,300
يضغطون علي لكي أسحق
أي متطرف ديني
366
00:39:52,390 --> 00:39:55,220
أو برامج تشغيل لم يتم التحقق منها، بسرعة...
367
00:39:56,930 --> 00:39:58,020
ومع الموت.
368
00:39:59,850 --> 00:40:02,190
وإلا حتى لو ترددت..
- ماذا؟
369
00:40:04,230 --> 00:40:05,610
هل سيتم طردك؟
370
00:40:06,530 --> 00:40:09,820
لم أكن أتوقع بهذه السرعة
للتشبث بالسلطة.
371
00:40:09,910 --> 00:40:12,780
أسوأ. سوف يشتبهون
أنني أؤمن به.
372
00:40:14,540 --> 00:40:15,370
تمام.
373
00:40:21,420 --> 00:40:25,750
انتظر...
- لا يوجد خطر على يسوع هنا، أؤكد لك.
374
00:40:26,260 --> 00:40:28,840
ولكن فقط إذا لم يكن واضحا.
375
00:40:28,920 --> 00:40:30,380
ننسى ذلك.
376
00:40:30,880 --> 00:40:33,550
حتى قبل عام كان يقول
من الشفاء
377
00:40:33,640 --> 00:40:37,140
عدم التحدث
ولكن ليس هناك ما يمنعه الآن.
378
00:40:39,520 --> 00:40:42,650
لكن هل أنت جاد؟
- أنا لا أقول له أن يوقف مهمته.
379
00:40:42,730 --> 00:40:46,860
فقط أبقها خارج الحدود
من المدينة. هذا كل ما أريد.
380
00:40:46,940 --> 00:40:50,070
من أجل سلامته وسلامتك.
381
00:40:51,740 --> 00:40:55,450
أنا بحاجة لمساعدتكم.
382
00:40:55,530 --> 00:40:56,370
البريتور...
383
00:40:57,080 --> 00:40:58,290
هل تؤمن به؟
384
00:41:00,370 --> 00:41:01,210
أنا...
385
00:41:05,000 --> 00:41:06,880
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.
386
00:41:07,750 --> 00:41:11,590
لماذا لا تتحدث معه إذن؟
- لقد رأيت ما يكفي.
387
00:41:12,340 --> 00:41:17,010
لقد رأيت ما يفعله بالناس
التي لا تنفع معه.
388
00:41:17,640 --> 00:41:22,850
لقد سمعته يتكلم كلمات،
والذي يكشف أيضًا عن عدد لا يحصى من الغموض،
389
00:41:22,940 --> 00:41:25,110
كما أنهم يملؤونني بالأسئلة.
390
00:41:25,610 --> 00:41:28,900
وعلى وجه التحديد لأنني رأيته،
أفعل كل شيء...
391
00:41:28,980 --> 00:41:30,820
هل ابنك أفضل الآن؟
392
00:41:33,030 --> 00:41:35,240
لو سمحت؟
- كان مريضا جدا منذ بعض الوقت.
393
00:41:35,320 --> 00:41:36,490
هل أنت بخير؟
394
00:41:37,780 --> 00:41:40,120
لا.
- ابنك؟ ما هو الخطأ في ماريوس؟
395
00:41:40,200 --> 00:41:42,160
لماذا لا تأتي به إلى يسوع؟
396
00:41:44,170 --> 00:41:47,250
لقد رأيته يساعد الناس
التي لا تنفع معه.
397
00:41:47,340 --> 00:41:51,970
لماذا لا تفعل ذلك من أجلك، من
المخاطرة بحياته ومهنته من أجله؟
398
00:41:52,050 --> 00:41:53,930
إنه لا يحتاج إلى حمايتي.
399
00:41:54,470 --> 00:41:57,140
لا أريد أن تتأخر مهمته
من المتصنعين والمشاجرين.
400
00:41:57,220 --> 00:41:59,680
أنت تعرف ذلك وفقا للبعض
هل سيدخل في حرب مع روما؟
401
00:41:59,770 --> 00:42:03,560
اعذرني. لماذا أحضر مريم إلى يسوع؟
- ماثيو...
402
00:42:06,310 --> 00:42:11,650
لقد ارتكبت خطأ ونتيجة لذلك
لدي ابن ليس من زوجتي.
403
00:42:11,740 --> 00:42:13,990
ألا يحدث هذا طوال الوقت؟
404
00:42:17,990 --> 00:42:19,950
انا اسف...
405
00:42:22,200 --> 00:42:24,620
آمل أنني لم أسيء إليك
406
00:42:24,710 --> 00:42:28,130
لكن في بعض الأحيان يعتقد الناس أنهم معاقبون
فقط لأنهم يشعرون ببعض الذنب.
407
00:42:28,210 --> 00:42:31,840
أشعر بالذنب
لأنني خدعت زوجتي.
408
00:42:33,510 --> 00:42:35,050
هل تبت؟
409
00:42:35,130 --> 00:42:36,220
لذلك - نعم.
410
00:42:38,470 --> 00:42:39,970
وأنا أحب ابني.
411
00:42:40,720 --> 00:42:43,140
هل هو مريض؟
- لفترة طويلة، نعم.
412
00:42:43,230 --> 00:42:46,440
فلماذا لم تطلب يسوع؟
- أعلم أنك فكرت في الأمر.
413
00:42:46,520 --> 00:42:50,020
لقد تحدثت مع زوجتك عن طبيب يهودي.
- لأنني لا أستحق.
414
00:42:55,740 --> 00:42:56,570
لم أكن كذلك.
415
00:42:57,740 --> 00:42:59,070
ولا أنا كذلك.
416
00:43:00,910 --> 00:43:05,910
أنت لا تعرف ماذا فعلت.
- هذا بالضبط ما كنت أقوله.
417
00:43:06,000 --> 00:43:08,670
ولكن أنا من الخارج.
- بالنسبة له لا صلة له بالموضوع.
418
00:43:08,750 --> 00:43:09,840
على الرغم من أنني لست يهوديا؟
419
00:43:09,920 --> 00:43:10,750
نعم.
- نعم.
420
00:43:12,550 --> 00:43:14,630
هذه الخطوط الفاصلة
إنهم لا يعنيه.
421
00:43:15,050 --> 00:43:17,680
ولهذا السبب لا يحبه الكثيرون.
- غي...
422
00:43:20,050 --> 00:43:21,600
هل تؤمن أنه من الله؟
423
00:43:40,450 --> 00:43:44,370
أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا.
424
00:43:52,710 --> 00:43:55,300
لا بأس يا دومينوس.
425
00:43:57,800 --> 00:43:59,840
ليس لديك ما تخشاه.
426
00:44:02,640 --> 00:44:03,970
أنا أصدق ذلك بالتأكيد.
427
00:44:05,970 --> 00:44:07,180
هل تبكي من الفرح؟
428
00:44:07,270 --> 00:44:09,940
أعلم أنه يمكن أن يشفي ابني.
429
00:44:13,650 --> 00:44:15,150
هل يمكنني أن أسأله؟
430
00:44:17,440 --> 00:44:19,360
نعم. حسنًا بالطبع.
431
00:44:37,840 --> 00:44:38,920
تمام. بسرعة.
432
00:44:44,180 --> 00:44:48,310
لذا. هذا يكفي.
نحن لم نأخذك إليه بعد.
433
00:44:48,980 --> 00:44:50,230
أنت على حق.
434
00:44:53,690 --> 00:44:57,820
لماذا لا نزال هنا؟
لقد شفي ابني بالفعل.
435
00:44:58,690 --> 00:44:59,530
نحن نغادر.
436
00:45:06,580 --> 00:45:08,540
هل شهدنا تحولا؟
437
00:45:12,170 --> 00:45:13,000
نعم.
438
00:45:14,840 --> 00:45:16,340
جاكوب، ايوان.
439
00:45:17,880 --> 00:45:21,050
قال يسوع أن نستعد للرحلة.
- سوف نستعد.
440
00:45:21,130 --> 00:45:24,970
أين هو الاجتماع؟
- حيث جرت العادة. سأمر من هنا أولا.
441
00:45:26,050 --> 00:45:26,890
شباب؟
442
00:45:29,560 --> 00:45:31,140
الآن هو الوقت المناسب.
443
00:45:32,690 --> 00:45:35,440
سنرى. نحن نعد بالعثور على
لحظة مناسبة.
444
00:45:35,520 --> 00:45:36,360
يستمع.
445
00:45:36,440 --> 00:45:39,820
عندما دعاك يسوع،
لقد كان يوما جميلا.
446
00:45:39,900 --> 00:45:45,450
ولكن سر مع المسيح وافعل
وتشكل قضيته عبئا خطيرا.
447
00:45:46,490 --> 00:45:52,290
لم يسبق لي أن رأيتك أقرب
مما كانت عليه خلال هذه الأشهر الستة.
448
00:45:52,370 --> 00:45:54,210
الآن هناك هدوء.
449
00:45:54,290 --> 00:45:57,000
جون، لقد كنت كذلك دائمًا
كلما كان أكثر حذرا.
450
00:45:57,590 --> 00:46:01,220
لكنه يحبك بعمق.
لا حرج في السؤال.
451
00:46:01,300 --> 00:46:05,090
تحدثنا.
- نعم أنا أعلم. "اسألوا تعطوا".
452
00:46:05,180 --> 00:46:06,010
بالضبط.
453
00:46:06,680 --> 00:46:08,180
سوف نسأل يا أمي.
- في الرحلة؟
454
00:46:08,260 --> 00:46:10,970
نعم. نعم.
- دعونا نتفاوض مرة أخرى.
455
00:46:11,060 --> 00:46:15,850
ولا تنسى عن يمينه وعن شماله
الوطن في مجده...
456
00:46:15,940 --> 00:46:17,650
نعم، نحن نعرف.
- نحن نفهم، الأم.
457
00:46:17,730 --> 00:46:18,570
لطيف - جيد.
458
00:46:21,400 --> 00:46:23,400
حسنا، ماذا تنتظر؟ اجمع أغراضك معًا.
459
00:46:24,990 --> 00:46:28,580
لذلك أنا اليهودي الأول الذي
يقود الروماني إليه بسهولة.
460
00:46:28,660 --> 00:46:30,620
يتم اصطحابي للمرة الأولى.
461
00:46:30,700 --> 00:46:33,660
دعونا لا تبدو سعيدة جدا
أننا يمكن أن نعاني.
462
00:46:36,210 --> 00:46:37,840
انتظر حتى أرى ما إذا كان موجودًا.
463
00:46:40,380 --> 00:46:45,340
بيتر؟ لقد أحضرنا رومانيًا إلى يسوع،
لكننا لم نطلب الإذن...
464
00:46:45,430 --> 00:46:49,300
لقد رأينا ما يكفي حتى الآن،
لذلك نحن نعلم أنه سيوافق.
465
00:47:01,230 --> 00:47:02,360
الرجل، هيا.
466
00:47:14,580 --> 00:47:15,710
جايوس البريتور.
467
00:47:20,500 --> 00:47:21,340
الله...
468
00:47:33,560 --> 00:47:37,940
الولد... خادمي يكذب
يجمد في المنزل.
469
00:47:38,020 --> 00:47:43,650
لقد كان مريضا لفترة طويلة.
إنه عاصف، على فراش الموت.
470
00:47:46,280 --> 00:47:47,530
خذني إليه.
471
00:47:48,570 --> 00:47:50,370
الله...
- هل دعوته "الرب"؟
472
00:47:50,450 --> 00:47:54,200
أنا لا أستحق أن تأتي إلى منزلي.
473
00:47:54,700 --> 00:47:59,120
وأنا أعلم أنه ليس من المناسب أن تكون يهوديًا
لدخول البيت الروماني.
474
00:48:02,210 --> 00:48:07,050
ولكن كلمة واحدة منك تكفي
وسوف يتعافى.
475
00:48:08,430 --> 00:48:09,640
"لا يستحق"؟
476
00:48:11,680 --> 00:48:12,600
في الحقيقة...
477
00:48:13,640 --> 00:48:16,270
ابني هو ابن.
478
00:48:17,600 --> 00:48:19,480
أشعر بالخجل الشديد.
479
00:48:19,560 --> 00:48:23,150
لا ينبغي لي أن أتوسل إليك
ولكن أنا هنا
480
00:48:24,780 --> 00:48:26,650
واعلم أن ذلك في قدرتك.
481
00:48:28,150 --> 00:48:28,990
المعلم...
482
00:48:31,280 --> 00:48:33,580
لم أعتقد قط أنني سأقول ذلك.
483
00:48:34,660 --> 00:48:37,080
لكنه يستحق منك أن تفعل ذلك من أجله.
484
00:48:39,250 --> 00:48:42,540
يحب شعبنا. لقد ساعدنا.
485
00:48:44,250 --> 00:48:45,090
أنا أعرف.
486
00:48:48,340 --> 00:48:50,050
لا تأتي.
487
00:48:50,130 --> 00:48:55,310
ويمكنك أيضًا شفاءه من مسافة بعيدة،
بأمر واحد فقط.
488
00:48:55,810 --> 00:48:58,060
أنا أعرف ما يعنيه أن يكون لديك مرؤوسين.
489
00:48:58,140 --> 00:48:59,980
أقول لواحد: "اذهب!"،
ويغادر.
490
00:49:00,060 --> 00:49:02,650
أقول لآخر: "تعال!"، فيأتي.
491
00:49:05,440 --> 00:49:10,070
مهما أمرت في هذه الدنيا
سوف يحدث.
492
00:49:10,150 --> 00:49:11,450
أنا أعلم أنه.
493
00:49:12,360 --> 00:49:13,370
حتى ذلك.
494
00:49:17,660 --> 00:49:18,750
الوقوف.
495
00:49:19,620 --> 00:49:21,460
لو سمحت؟
- استيقظ.
496
00:49:28,800 --> 00:49:30,340
هل سمعتم جميعا هذا الرجل؟
497
00:49:31,970 --> 00:49:37,180
أقول لك الحقيقة، ليس في أي مكان في إسرائيل
لم أقابل مثل هذا الإيمان من قبل.
498
00:49:37,930 --> 00:49:40,270
في مدينتي أنا مرفوض.
499
00:49:40,350 --> 00:49:44,100
الزعماء الدينيون لشعبي
ينكرونني
500
00:49:44,190 --> 00:49:46,190
وهذا الرجل...
501
00:49:47,270 --> 00:49:52,820
الوثني، لديه إيمان أكثر جرأة
ما أنا قادر على
502
00:49:53,410 --> 00:49:55,490
من أي شخص على الإطلاق.
503
00:50:08,090 --> 00:50:12,760
يبتعد. لقد أعطيت ذلك فقط.
ما تعتقده
504
00:50:14,930 --> 00:50:16,600
شكرا لك.
- أشكرك.
505
00:50:19,140 --> 00:50:22,350
أضئ يومي بهذا النوع من الإيمان.
506
00:50:32,280 --> 00:50:33,110
نعم.
507
00:50:54,220 --> 00:50:55,130
ماذا؟
508
00:50:59,010 --> 00:50:59,970
ماذا حدث؟
509
00:51:01,390 --> 00:51:06,440
كان لدى الرجل إيمان بأن يسوع سوف يشفي
خادمه دون أن يذهب إليهم.
510
00:51:06,520 --> 00:51:07,900
نحن نعرف ذلك.
511
00:51:08,400 --> 00:51:11,070
ولكن الكثير من الإيمان من وثني؟
512
00:51:11,150 --> 00:51:11,980
بالضبط.
513
00:51:17,530 --> 00:51:19,780
دعونا نتصرف الآن. دعونا نسأل.
514
00:51:20,700 --> 00:51:22,240
وهذا سوف يغير كل شيء.
515
00:51:23,080 --> 00:51:24,000
ماذا؟
516
00:51:26,000 --> 00:51:26,960
تمام.
517
00:51:27,040 --> 00:51:28,710
حاخام؟
- نعم يعقوب؟
518
00:51:28,790 --> 00:51:32,420
قلت أنه يمكننا أن نسأل، أليس كذلك؟
أي شيء وسوف تعطى لنا؟
519
00:51:32,500 --> 00:51:34,800
"اقرعوا يفتح لكم".
520
00:51:39,550 --> 00:51:41,100
لا أتذكر ذلك.
521
00:51:43,890 --> 00:51:47,310
وكان في تلك الخطبة.
ألم تقل أمي أنه كان من الخطبة؟
522
00:51:47,390 --> 00:51:49,270
أنا فقط أمزح. أتذكر بالطبع.
523
00:51:50,900 --> 00:51:51,860
بشكل طبيعي. نعم.
524
00:51:51,940 --> 00:51:53,150
لقد اكتشفنا ذلك.
- نعم.
525
00:51:54,780 --> 00:51:58,410
نحن على استعداد أن نسأل
شيئا منك.
526
00:51:59,030 --> 00:52:00,370
أنا مستعد للاستماع.
527
00:52:02,330 --> 00:52:03,290
هل تستطيع...
528
00:52:08,040 --> 00:52:10,670
ليعطينا...
529
00:52:13,130 --> 00:52:16,670
أن يجلس عن يمينك وعن يسارك
في المملكة؟
530
00:52:25,640 --> 00:52:26,980
ماذا يعني ذلك؟
531
00:52:34,980 --> 00:52:35,900
و...
532
00:52:48,660 --> 00:52:50,750
أنت لا تعرف ماذا تريد.
533
00:53:09,430 --> 00:53:10,270
ماذا؟
534
00:53:10,940 --> 00:53:11,770
حاخام!
535
00:53:13,020 --> 00:53:16,570
ثلاثة خيار وملفوف واحد.
536
00:53:17,900 --> 00:53:19,240
سوف آخذ هذا الخوار.
537
00:53:19,320 --> 00:53:21,280
الكبير؟
- نعم الأكبر .
538
00:53:21,360 --> 00:53:22,570
اختيار جيد.
539
00:53:24,280 --> 00:53:25,160
نعم.
540
00:53:26,030 --> 00:53:27,040
كم لهذين الاثنين؟
541
00:53:29,710 --> 00:53:30,540
تمام.
542
00:53:31,370 --> 00:53:32,290
شكراً جزيلاً.
543
00:53:38,380 --> 00:53:39,210
شكرًا لك.
544
00:53:43,050 --> 00:53:44,140
لا، ليست هناك حاجة.
545
00:53:55,770 --> 00:53:57,070
رافين، ما الأمر؟
546
00:53:58,400 --> 00:54:00,740
هل يمكنك شرب الكأس؟
أي واحد أشرب؟
547
00:54:01,320 --> 00:54:04,320
أو أن تعتمد في المعمودية،
في ماذا أغرق نفسي؟
548
00:54:04,410 --> 00:54:07,490
نعم نستطيع. نحن "أبناء الرعد".
- نحن مستعدون لأي شيء.
549
00:54:07,580 --> 00:54:11,410
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك أيضًا.
- أخبرنا. سوف نفعل أي شيء.
550
00:54:13,750 --> 00:54:16,040
عندما نذهب إلى القدس
551
00:54:16,130 --> 00:54:20,460
إن ابن الإنسان سيُخون
من رؤساء الكهنة والكتبة،
552
00:54:20,550 --> 00:54:25,390
وسوف يحكمون عليه بالموت
فيسلمونه إلى الأمم.
553
00:54:25,470 --> 00:54:30,310
فيسخرون منه ويبصقون عليه!
سوف يضربونه ويقتلونه!
554
00:54:31,640 --> 00:54:34,690
وفي ثلاثة أيام سيقوم ثانية.
555
00:54:42,240 --> 00:54:44,860
من الذي تتحدث عنه؟
- ظننتك ابن الإنسان.
556
00:54:44,950 --> 00:54:47,450
ستشربين الكأس حقاً
الذي أشربه
557
00:54:47,530 --> 00:54:50,910
وسوف تعتمد في المعمودية،
الذي أغمر نفسي فيه.
558
00:54:51,410 --> 00:54:53,120
ولكن الآن ليس الوقت المناسب لذلك.
559
00:54:54,040 --> 00:54:55,580
أنت غير مستعد.
560
00:54:57,130 --> 00:55:02,090
ومن يجلس عن يميني أو عن يساري،
ليس لي أن أعطي...
561
00:55:03,260 --> 00:55:07,050
سيتم منحها لمن
لقد أعدها والدي.
562
00:55:07,140 --> 00:55:09,560
لم يكن لديك أي عمل تطلب مثل هذا الشيء.
563
00:55:10,430 --> 00:55:13,480
لا شيء شخصي، ناتانايل،
لكننا هنا أمامك.
564
00:55:13,560 --> 00:55:18,650
كيف يمكنك؟ وأمامنا جميعا!
- مناصب عليا، وعروش مهمة.
565
00:55:18,730 --> 00:55:20,150
انظر من يتحدث.
566
00:55:20,650 --> 00:55:24,530
لم أطلب ذلك. أعطاها لي.
- أنت لا تعرف حتى معنى كلمة "كناري".
567
00:55:24,610 --> 00:55:25,450
توقف!
568
00:55:28,030 --> 00:55:31,370
إنه عهد إلى كل واحد منكم
السلطة والمسؤولية.
569
00:55:32,160 --> 00:55:35,580
كلكم في صميمها
سأبني كنيستي.
570
00:55:35,660 --> 00:55:42,170
ولكن الآن أنت تفكر مثل الوثنيين، الذين
القادة يحكمون رعاياهم!
571
00:55:42,670 --> 00:55:44,800
ومملكتي مختلفة تمامًا.
572
00:55:48,140 --> 00:55:49,930
لقد قلت لك بالفعل...
573
00:55:52,140 --> 00:55:54,020
ومازلت لا تفهم.
574
00:55:56,100 --> 00:55:57,810
وهذا يحتاج إلى التغيير…
575
00:55:58,900 --> 00:56:02,150
لأن طرقهم
لن يكونوا لك.
576
00:56:04,150 --> 00:56:05,440
هل تسمعني؟
577
00:56:06,450 --> 00:56:07,490
نعم.
- نعم.
578
00:56:07,990 --> 00:56:09,240
نعم.
- نعم يا ربي.
579
00:56:09,320 --> 00:56:12,530
من أراد أن يكون فيكم عظيما فليكن
يجب أن يكون خادما.
580
00:56:12,620 --> 00:56:16,210
من يريد أن يكون الأول
يجب أن يكون عبدك.
581
00:56:17,120 --> 00:56:21,710
لأن ابن الإنسان قد جاء
لا لخدمته بل للخدمة
582
00:56:22,630 --> 00:56:26,550
وأن يبذل نفسه فدية
للكثيرين!
583
00:56:29,130 --> 00:56:32,300
فدية لمن؟
584
00:56:32,390 --> 00:56:34,430
من هم الذين يحتجزونهم أيها الحاخام؟
585
00:56:50,990 --> 00:56:51,820
انطلق.
586
00:56:53,910 --> 00:56:55,990
وجنوباً باتجاه القدس.
587
00:56:59,670 --> 00:57:02,040
ربي هل تحتاج شيئا...
- سألحق بك.
588
00:57:02,130 --> 00:57:05,380
أستطيع البقاء معك.
- قلت أنني سألحق بك يا سيمون.
589
00:57:39,200 --> 00:57:40,040
رجل!
590
00:57:41,500 --> 00:57:44,670
لن تصدق ذلك.
- أنا أصدق ذلك تماما.
591
00:57:46,040 --> 00:57:47,050
ماذا؟
592
00:57:47,670 --> 00:57:48,510
ماذا؟
593
00:57:50,050 --> 00:57:51,430
أنا أعرف ذلك بالفعل.
594
00:57:52,180 --> 00:57:53,720
أبي، انظر.
595
00:58:03,060 --> 00:58:04,230
شالوم.
596
00:58:04,900 --> 00:58:07,440
لو سمحت؟
- أصدقائي يقولون ذلك.
597
00:58:07,520 --> 00:58:10,320
إنها تعني "السلام"، "الامتلاء".
598
00:58:10,400 --> 00:58:11,320
هل تفهم؟
599
00:58:12,490 --> 00:58:14,990
أنت بصحة جيدة مرة أخرى.
600
00:58:15,570 --> 00:58:16,950
شا...
601
00:58:18,290 --> 00:58:19,120
شا...
602
00:58:20,080 --> 00:58:21,000
حسنا.
603
00:58:21,080 --> 00:58:22,870
شالوم.
604
00:58:23,500 --> 00:58:24,960
شالوم.
- شالوم.
605
00:58:25,040 --> 00:58:27,170
شالوم.
- تمام. والآن مرتين.
606
00:58:27,250 --> 00:58:28,670
شالوم. شالوم.
- شالوم. شالوم.
607
00:58:28,750 --> 00:58:30,590
أحسنت. هذا صحيح.
608
00:58:33,380 --> 00:58:34,220
شالوم.
609
00:58:40,430 --> 00:58:42,770
"كل شيء بداخلي يحترق.
610
00:58:45,020 --> 00:58:47,310
لا يوجد شيء صحي في جسدي.
611
00:58:52,110 --> 00:58:54,030
أنا ضعيف ومنسحق.
612
00:58:57,160 --> 00:58:59,410
جدار الهموم في القلب.
613
00:59:00,540 --> 00:59:01,370
الله...
614
00:59:02,330 --> 00:59:04,160
أشواقي أمامك..
615
00:59:05,540 --> 00:59:07,540
تنهداتي ليست مخفية
منك.
616
00:59:12,210 --> 00:59:13,720
قلبي ينبض...
617
00:59:15,050 --> 00:59:16,840
قوتي تتركني.
618
00:59:19,390 --> 00:59:22,720
لقد اختفى البريق في عيني أيضًا.
619
00:59:29,730 --> 00:59:31,730
الأصدقاء والأحباء...
620
00:59:33,530 --> 00:59:35,240
... جانب قرحة بلدي.
621
00:59:37,870 --> 00:59:40,200
وأقاربي يتجنبونني."
622
00:59:49,710 --> 00:59:51,130
نعم. أليس كذلك؟
623
00:59:51,630 --> 00:59:52,460
شكرا لك.
624
00:59:53,340 --> 00:59:54,340
ومن هنا.
625
01:00:11,060 --> 01:00:13,360
زبدي، نحن جاهزون
للحجر الأول.
626
01:00:14,280 --> 01:00:15,690
أنا أحب هذا الجزء.
627
01:00:29,210 --> 01:00:32,540
الصحافة الأولى مخصصة
فقط لأدوناي.